If we allow ourselves to feel envious of a neighbor's lush, green fields of prosperity, no matter how far we go there is no satisfaction to be gained. Unless we plow the fields of our own reality, we can never truly enjoy the real fruits of life.
- Daisaku Ikeda
Japanese text:
他人の畑に気を取られていては、どこまでいっても満足はえられない。
自分の畑を耕さないかぎり、人生の真の実りは満喫できない。
TANIN NO HATAKE NI KI O TORARETE WA, DOKOMADE ITTE MO MANZOKU WA ERARENAI.
JIBUN NO HATAKE O TAGAYASANAI KAGIRI, JINSEI NO SHIN NO MINORI WA MANKITSU DEKINAI.
(Josei ni okuru kotoba 365 nichi, pg. 154)
- Daisaku Ikeda
Japanese text:
他人の畑に気を取られていては、どこまでいっても満足はえられない。
自分の畑を耕さないかぎり、人生の真の実りは満喫できない。
TANIN NO HATAKE NI KI O TORARETE WA, DOKOMADE ITTE MO MANZOKU WA ERARENAI.
JIBUN NO HATAKE O TAGAYASANAI KAGIRI, JINSEI NO SHIN NO MINORI WA MANKITSU DEKINAI.
(Josei ni okuru kotoba 365 nichi, pg. 154)
