October 4

Translation underway. Sorry for the delay!

- Daisaku Ikeda

Japanese Text:
"老いて、単に死に至るまでの衰えの時期と見るのか、
それとも、人生の完成に向けての総仕上げの時ととらえるのか。
同じ時間をすごしても、人生の豊かさは天と地の違いがある。
まっ赤な夕陽のような荘厳な生命を燃やしゆくことだ。
"
(Josei ni okuru kotoba 365 nichi, pg. 299)